-
1 General Instructions
Military: GIУниверсальный русско-английский словарь > General Instructions
-
2 general instructions for routing and reporting officers
Military: GIROУниверсальный русско-английский словарь > general instructions for routing and reporting officers
-
3 General Operating Instructions
Computers: GOIУниверсальный русско-английский словарь > General Operating Instructions
-
4 general accounting instructions
Military: GAIУниверсальный русско-английский словарь > general accounting instructions
-
5 Army General & Administrative Instructions
Abbreviation: AGAI (British Army)Универсальный русско-английский словарь > Army General & Administrative Instructions
-
6 указания
instructions, regulationsдавать указания — to issue instructions, to give instructionsуказания, содержащиеся в... — instructions provided in...Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > указания
-
7 общие указания
1) Mathematics: general directions2) Economy: general instructions3) Telecommunications: guidelines4) Sakhalin energy glossary: general guidelines -
8 общие указания для офицеров по выбору маршрута и представлению донесений
Универсальный русско-английский словарь > общие указания для офицеров по выбору маршрута и представлению донесений
-
9 общие указания
Общие указания - general instructionsРусско-английский научно-технический словарь переводчика > общие указания
-
10 указания
instructions, directives, direc-
tions
-, дальнейшие — further instructions
ждите дальнейших указаний при полете маяка на высоте... м. — await further instructions over beacon at... meters.
-, директивные — directives
-, общие (заголовок раздела руководства) — general
- по обеспечению летной годности — airworthiness directives
- по управлению воздушным движением — air-traffic control instructions directions issued by ал airtraffic control authority for an aircraft to proceed or to delay its flight.
-, стандартные технологические (заголовок раздела руководства) — standard practices
указания по дефектоскопии, клепке, нанесению покрытий, креплению наконечников проводов, и т.п. — standard industry practices such as procedures for magnafluxing, riveting, plating, terminal swaging or dye penetrant inspection.
no у., изложенным в руководстве — as instructed in the manual
выполнять у. командира по подготовке к аварийной посадке — perform crash landing preparations as directed by the captain
делать ч-л. по у. (напр., командира) — do something as directed (by the captain)
назначаться делать ч-л.по у. (напр., командира) соблюдать у. — be assigned /chosen/ by the captain for a task, duty observe /follow/ the instructionsРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > указания
-
11 проигнорировать инструкции
General subject: bypass the instructions (He bypassed the instructions and pressed the red button first.)Универсальный русско-английский словарь > проигнорировать инструкции
-
12 Инст
General subject: Instructions on equipping of wellheads and boreholes of stratigraphic, parametric, prospecting, exploratory, production, monitoring wells, core holes, stratigraphic geochemical and special wells during their abandonment or suspension, Institute of Chartered Secretaries and Administrators (В 1891 г. в Лондоне был создан Институт дипломированных секретарей и администраторов (Institute of Chartered Secretaries and Administrators, www. icsa. org.uk).) -
13 Инструкции участникам тендера, Условия контракта на выполнение электро-механических и пусконалад
General subject: Instructions to Tenderers, Conditions of Electrical Mechanical and Process Works (http://www.miripravo.ru/voc_index.htm)Универсальный русско-английский словарь > Инструкции участникам тендера, Условия контракта на выполнение электро-механических и пусконалад
-
14 Инструкции участникам торгов
General subject: Instructions to Bidders( ITB) (ИУТ)Универсальный русско-английский словарь > Инструкции участникам торгов
-
15 Инструкция по служебной деятельности специальных подразделений уголовноисполнительной системы по конвоированию
Универсальный русско-английский словарь > Инструкция по служебной деятельности специальных подразделений уголовноисполнительной системы по конвоированию
-
16 Метод указания о порядке разработки плана локализации и ликвидац
Универсальный русско-английский словарь > Метод указания о порядке разработки плана локализации и ликвидац
-
17 Методические указания по продлению срока службы сосудов автоцистерн для сжиженны
General subject: Methodological instructions on extension of service life of truck tanks for liquified hydrocarbon gases (бутан технический, смеси бутана и пропана технических)Универсальный русско-английский словарь > Методические указания по продлению срока службы сосудов автоцистерн для сжиженны
-
18 Начальник вдалбливал ему в голову свои указания
General subject: The head man had been dinning his instructions into himУниверсальный русско-английский словарь > Начальник вдалбливал ему в голову свои указания
-
19 Технические инструкции Международных организаций гражданской авиации для воздушных перевозок опасных гр
General subject: ICAO-TI (“International Civil Aviation Organisation Technical Instructions for the Safe Transport of Dangerous Goods by Ai)Универсальный русско-английский словарь > Технические инструкции Международных организаций гражданской авиации для воздушных перевозок опасных гр
-
20 в большинстве стран отказ от лечения больного без чётко полученных от него инструкций расценивается как убийство
Универсальный русско-английский словарь > в большинстве стран отказ от лечения больного без чётко полученных от него инструкций расценивается как убийство
См. также в других словарях:
general — generalness, n. /jen euhr euhl/, adj. 1. of or pertaining to all persons or things belonging to a group or category: a general meeting of the employees. 2. of, pertaining to, or true of such persons or things in the main, with possible… … Universalium
general — /ˈdʒɛnrəl / (say jenruhl) adjective 1. relating to, affecting, including, or participated in by all members of a class or group; not partial or particular: a general election. 2. common to many or most of a community; prevalent; usual: the… …
General Councils — General Councils † Catholic Encyclopedia ► General Councils This subject will be treated under the following heads: ♦ Definition ♦ Classification ♦ Historical Sketch ♦ The Pope and General Councils ♦ Composition of … Catholic encyclopedia
Instructions per second — (IPS) is a measure of a computer s processor speed. Many reported IPS values have represented peak execution rates on artificial instruction sequences with few branches, whereas realistic workloads typically lead to significantly lower IPS values … Wikipedia
General Learning Ability — is an Aptitude, commonly referred to as the G score, defined as the ability to catch on or understand instructions and underlying principles; ability to reason and make judgements. Closely related to doing well in school. G score is often used by … Wikipedia
General Comprehensive Operating System — (GCOS, /ˈdʒiːk … Wikipedia
General Staff orders — instructions issued by the military Chief of Staff which determine Israeli military actions … English contemporary dictionary
General Orders for Sentries — Orders to Sentry is the official title of a set of rules governing sentry (guard or watch) duty in the United States armed forces. While any guard posting has rules that may go without saying ( Stay awake, for instance), these orders are… … Wikipedia
General protection fault — This article is about the x86 exception. For the webcomic, see General Protection Fault (webcomic). A general protection fault (GPF) in the Intel x86 and AMD x86 64 architectures, and other unrelated architectures, is a fault (a type of… … Wikipedia
General Council of the University of St Andrews — The General Council of the University of St Andrews is the corporate body of all graduates and senior academics of the University of St Andrews in Scotland. It was instituted by the Universities (Scotland) Act 1858, but its constitution and… … Wikipedia
General Product Safety Regulations 2005 — Infobox UK Statutory Instrument Title=General Product Safety Regulations 2005 parliament=United Kingdom Parliament Citation=2005 No. 1803 introduced by=Gerry Sutcliffe Department of Trade and Industry territorial extent=United Kingdom Primary… … Wikipedia
